「船に戻れ」Tシャツ販売好調 - EUROPA(エウロパ)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「船に戻れ」Tシャツ販売好調

4897.jpg

 「船に戻れ!」と沿岸警備隊と船長のやり取りがテレビでも報道されまいしたが、その時のフレーズが印刷されたTシャツが売れているようで、世界各国から注文が入っているといいます。

スポンサーリンク

1 ☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ @☆ばぐ太☆φ ★ 2012/01/23(月) 18:45:54.62 ID:???0

★「船に戻れ」Tシャツ販売好調、伊隊長の叱責文句をプリント

・イタリア中部のジリオ島付近で大型豪華客船コスタ・コンコルディアが座礁した事故で、 沿岸警備隊の隊長が船長を一喝した言葉をプリントしたTシャツの売れ行きが好調だ。

 グレゴリオ・デファルコ隊長は事故直後、「よく聞け、スケッティーノ。自分は助かったと思っているだろうが、このままでは済まないぞ。早く船に戻れ、ばか野郎」などと、フランチェスコ・スケッティーノ船長を叱責(しっせき)した。

 この「Vada a bordo, cazzo(船に戻れ、ばか野郎)」のフレーズがプリントされたTシャツは、インターネット上で12.9ユーロ(約1300円)で販売されている。

 販売会社のオーナーは、「世界中から注文がきている。ブラジルや香港、ドイツ、フランス、英国などからだ」と説明。「このフレーズは非常に緊迫した状況で、隊長から発せられた 言葉だから、みんなが気に入っている」と話した。

 http://news.livedoor.com/article/detail/6215431/


33 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 18:54:50.65 ID:zSmSSPbc0

アントニオ猪木の「何だコノヤロー!」みたいなもんだな。


37 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 18:55:35.65 ID:syarX9IFO

このふたりのやりとり翻訳したやつおもしろかったw
全世界からこれ注文てことは全世界にやりとり知られてるってことか


279 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 23:44:14.49 ID:Z+MjseJN0

>>37
どこにあるの?
つか、この話の状況とかよくわからん
どういう話?


281 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 23:52:09.64 ID:t35TDUxp0

>>279
wikiで「コスタ・コンコルディアの座礁事故」を読んでみ
やりとりの和訳が載ってる

その記録和訳字幕つき
http://www.youtube.com/watch?v=5EzWLTbvb3k


370 名無しさん@12周年 2012/01/24(火) 08:38:22.28 ID:dRh+IMwz0

>>281    http://www.youtube.com/watch?v=5EzWLTbvb3k

いや笑った。これ、漫才に使えるな。救助隊隊長のツッコミが強烈!




39 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 18:55:56.15 ID:7l39lnEt0

仕事が速いなw



42 忍法帖【Lv=29,xxxPT】 2012/01/23(月) 18:56:20.23 ID:UWSbNN9C0

政党きづなに送りつけてやれ


46 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 18:57:14.94 ID:UWSbNN9C0

日本でもなんか起こる度にこういうギャグTシャツ出てくるけどここも同じノリだなw


60 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 19:00:55.50 ID:tDuvQSYk0

プリントやっつけすぎんだろwww


69 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 19:05:09.79 ID:TraAyMXA0

俺でもすぐに作れるレベルのプリントシャツだなw
PCとプリンターあれば1,300円で3枚作れるな。


82 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 19:10:22.48 ID:VRIa5ija0

日本も民主党に対して「野党に帰れ!売国野郎!」ってTシャツ作ったらいいのに・・・
もちろん民主党は言論弾圧してるから100%逮捕されるけどね


96 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 19:15:03.43 ID:uwhZMkqH0

日本にもあの時
「官邸に戻れ!バカ野郎!」
と言えるやつがほしかった。



101 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 19:18:42.55 ID:6VCIEv4O0

信じがたいほど無能な奴が最高責任者だったという点で
この船長は鳩山や管とオーバーラップするわ


115 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 19:25:41.15 ID:Sby8ieFM0

この手のTシャツって、やけに高いよな。
シャツ自体は200円程度の物だろ?
で、カラー印刷が100円くらいか?

これを日本で買うと2500円とかになるんだよな。ぼりすぎだろ。


140 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 19:56:42.99 ID:5i0+3gzg0

転んで落ちたら救命ボートだったんだよTシャツくれ


160 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 20:15:28.17 ID:zzfQbgWAi

「マニフェストを守れ!バカ野郎!」
Tシャツ売れそう


341 名無しさん@12周年 2012/01/24(火) 02:10:31.24 ID:nnmgxD6Z0

>>160
作ればいいのにね


163 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 20:17:32.97 ID:LktOScvM0

次はイタリヤ抜きで、Tシャツもあったな


175 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 20:28:37.85 ID:anOpXcNc0

「だって寒いし、暗いし」


179 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 20:33:18.66 ID:VYLpmRZU0

スケッティーノには「名誉東電社員」の称号を授与したい
これは大変に名誉なことである


184 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 20:35:46.64 ID:+kRfdNlN0

新製品は、船長発売
「停電が起きただけ」と「座礁1時間後に女性とディナー」Tシャツ



189 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 20:42:19.87 ID:N7ZLr6uj0

言っちゃなんだが船長キャラ立ちし過ぎw
ハリウッド映画に出てくるお約束のクズキャラそものもw
隊長はかっこよかったねえ。


210 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 21:47:57.41 ID:BfaBIQTi0

これ日本人が発音すると一番原音に近いカナ表現は?


211 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 22:08:10.25 ID:WmWL1SWQ0

>>210
カッツォ


212 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 22:10:37.08 ID:WmWL1SWQ0

>>210
あ、フレーズ丸ごと?

Vada a bordo, cazzo

ヴァーダ・ア・ボルド,カッツォ!


228 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 22:42:52.34 ID:QnY35vZoO

船長「Tシャツが売れたのは私のおかげ」


241 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 22:51:42.75 ID:+6nvO9AS0


じゃおれは

「なにがドジョウだ。ペテン師野郎」

で儲けようかな。



266 名無しさん@12周年 2012/01/23(月) 23:23:42.97 ID:dwaCE608O

マニフェストTシャツ作れば売れそう


340 名無しさん@12周年 2012/01/24(火) 02:07:43.03 ID:JP+Ll6+U0

暗いから何だ? 家に帰りたいのか?

のほうが面白い


353 名無しさん@12周年 2012/01/24(火) 02:30:02.98 ID:crPmU0J+0

このやり取り、「イタリアの最良の部分と最悪の部分のぶつかり合い」って
呼ばれてんだよなw


360 名無しさん@12周年 2012/01/24(火) 02:53:31.33 ID:ZFRxO4TbO

シーシェパード対策にいいかもしれん
捕鯨船の乗組員のユニフォームにしたらどうだ?


369 名無しさん@12周年 2012/01/24(火) 07:29:39.19 ID:hCH+hfQ50

 


  沈没しかかってる日本の船長は誰なんだろうか?


 


376 名無しさん@12周年 2012/01/24(火) 10:43:20.51 ID:qzo4OVNw0

日本の福島第一原発事故では、

叱責すべき保安員が、まっさきに逃げ出しました
保安院長は、スケッティーノみたいに、女の尻ばかり追いかけてました ><


382 名無しさん@12周年 2012/01/24(火) 12:11:10.14 ID:/rnvUWw/0

今週末には道頓堀でコピー品が売られてると予想



 しかし、亡くなっている人もいるので、こういったノリの商売はどうかと思いますけどね。



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
この記事へのコメント
コメントを書き込む

トラックバック

http://freeride7.blog82.fc2.com/tb.php/2573-a25f7c36

Copyright © EUROPA(エウロパ) All Rights Reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。